Datenschutzhinweise

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Vermietung unserer Ferienwohnung ist:

Waldheimer 37 Grundstücks GbR

  • Vertreten durch den Verantwortlichen: Rico Schindler
  • Anschrift: Steinbuschstraße 13A, 01683 Nossen
  • E-Mail: kleineauszeitnossen@gmail.com
  • Telefon: 0162 9436305

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.

Diese Datenschutzhinweise informieren Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen von Anfragen, Buchungen und Aufenthalten in unserer Ferienwohnung verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Buchungsanfragen und Reservierungen

Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen oder unsere Ferienwohnung buchen, verarbeiten wir die Daten, die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Vor- und Nachname
  • Kontaktdaten, insbesondere E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • Anschrift, soweit erforderlich 
  • An- und Abreisedatum
  • Anzahl der Gäste
  • Angaben zu gebuchten Zusatzleistungen
  • Zahlungs- und Abrechnungsinformationen
  • Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Buchung

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Buchungsplattformen und externe Dienstleister

Sofern Sie unsere Ferienwohnung über eine externe Buchungsplattform reservieren, werden personenbezogene Daten im Rahmen des Buchungsvorgangs auch durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet.

Welche Daten verarbeitet werden und welche datenschutzrechtlichen Verantwortlichkeiten bestehen, richtet sich nach den jeweiligen Leistungen und Vereinbarungen mit dem Plattformbetreiber.

Bitte beachten Sie ergänzend die Datenschutzhinweise der von Ihnen genutzten Buchungsplattform.

Wir erhalten von der Plattform diejenigen Informationen, die für die Verwaltung und Durchführung Ihrer Buchung erforderlich sind.

5. Kommunikation mit Gästen

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über eine Buchungsplattform kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls Ihre Buchung vorzubereiten oder durchzuführen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation mit einem Vertrag zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung gegebenenfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Zahlungsabwicklung und Rechnungsstellung

Zur Abwicklung von Zahlungen und zur Erstellung von Rechnungen verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Buchungs-, Zahlungs- und Abrechnungsdaten.

Sofern Zahlungsdienstleister oder Buchungsplattformen an der Zahlungsabwicklung beteiligt sind, kann eine Übermittlung der dafür erforderlichen Daten an diese Stellen erfolgen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Gesetzliche Melde- und Nachweispflichten

Soweit wir gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte Gästedaten zu erheben, aufzubewahren oder an zuständige Stellen zu übermitteln, verarbeiten wir diese Daten ausschließlich im erforderlichen Umfang.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit der jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschrift.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Abschluss des Aufenthalts werden die Daten regelmäßig daraufhin überprüft, ob sie weiterhin benötigt werden. Buchhaltungs- und steuerrechtlich relevante Unterlagen werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt.

Daten, die für die genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden und keinen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen, werden gelöscht.

9. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für die Durchführung der Buchung, die Zahlungsabwicklung, die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

  • Buchungsplattformen
  • Zahlungsdienstleister
  • Steuerberater und Buchhaltungsdienstleister
  • IT- und Kommunikationsdienstleister
  • Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie eingewilligt haben.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte: 

  • Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten. 
  • Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. 
  • Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • Datenübertragbarkeit: Sie können die Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
  • Widerspruch: Sie können einer Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
  • Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes sein, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat oder in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

12. Datensicherheit Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und unzulässiger Verarbeitung zu schützen.

13. Änderungen dieser Datenschutzhinweise Wir behalten uns vor, diese Datenschutzhinweise anzupassen, wenn dies aufgrund geänderter rechtlicher Anforderungen oder Änderungen unserer Datenverarbeitungsprozesse erforderlich wird.